1 00:00:07,000 --> 00:00:10,780 The Crayon Kingdom of Dreams 2 00:00:11,140 --> 00:00:15,230 Bum ba-da dum, come along with me 3 00:00:15,230 --> 00:00:19,160 Link your arms together, be a hundred times happier! 4 00:00:19,160 --> 00:00:23,290 An unusual route in an unknown city 5 00:00:23,290 --> 00:00:27,210 The sky, the sea, they're all calling for me 6 00:00:27,210 --> 00:00:29,540 Okey-dokey, hand in hand, 7 00:00:29,540 --> 00:00:31,540 Okey-dokey, clap along 8 00:00:31,550 --> 00:00:35,670 Let's go and guess where the answer lies 9 00:00:35,670 --> 00:00:37,590 Bingo, bingo, legs out, 10 00:00:37,590 --> 00:00:39,720 Bingo, bingo, move your feet 11 00:00:39,720 --> 00:00:43,770 We'll take the Earth's hearts by storm, hey! 12 00:00:43,770 --> 00:00:48,030 Bum ba-da dum, scrunched-up, crying faces 13 00:00:48,030 --> 00:00:51,960 Everybody, come along, come along with me 14 00:01:00,140 --> 00:01:02,220 Okey-dokey, hand in hand, 15 00:01:02,220 --> 00:01:04,370 Okey-dokey, clap along 16 00:01:04,370 --> 00:01:08,460 Happy feelings are overflowing from inside 17 00:01:08,460 --> 00:01:10,290 Bingo, bingo, legs out, 18 00:01:10,290 --> 00:01:12,290 Bingo, bingo, move your feet 19 00:01:12,310 --> 00:01:16,340 Make sure your heart's beating strong, hey! 20 00:01:16,340 --> 00:01:20,640 Bum ba-da dum, no need to be scared, 21 00:01:20,640 --> 00:01:24,440 My lovely little friends are full of energy 22 00:01:24,440 --> 00:01:26,670 Bum ba-da da, bum ba-da da, 23 00:01:26,690 --> 00:01:29,540 Crayon March! 24 00:01:30,690 --> 00:01:33,360 My Own Picture Diary 25 00:01:34,750 --> 00:01:38,120 It's been almost half a year since we set out on this journey, 26 00:01:38,120 --> 00:01:41,240 and the three of us are still doing A-OK! 27 00:01:41,240 --> 00:01:47,710 It's obviously thanks to my courage, hard work and leadership that we've made it this far! 28 00:01:48,060 --> 00:01:50,750 What courage, hard work, and leadership?! 29 00:01:48,060 --> 00:01:50,750 Eeeeeeeeeek 30 00:01:51,120 --> 00:01:53,720 Hmph hmph 31 00:01:51,120 --> 00:01:53,720 Oh, come on! 32 00:01:51,120 --> 00:01:53,720 You know better than to lie! 33 00:01:53,720 --> 00:01:57,760 Hey, I look way cooler than how you draw me! 34 00:01:57,800 --> 00:02:05,970 February's Journey I 35 00:02:09,490 --> 00:02:13,140 February Village should be right past this bridge. 36 00:02:13,140 --> 00:02:18,400 Madame Killup said we could find one of the God of Death's Sacred Bonds by Tsukushi Field. 37 00:02:18,860 --> 00:02:21,010 Tsukushi Field, huh...? 38 00:02:21,200 --> 00:02:23,870 Spring must be right around the corner! 39 00:02:24,250 --> 00:02:25,610 I sure hope so. 40 00:02:25,610 --> 00:02:31,110 The bitter cold of January Village was starting to give me goosebumps! 41 00:02:32,250 --> 00:02:36,750 I bet there'll be lots more good food, too! 42 00:02:36,950 --> 00:02:41,610 We should find the Sacred Bonds before the God of Death can come up with a solid plan! 43 00:02:41,610 --> 00:02:44,160 Let's find out what his weakness is! 44 00:02:44,350 --> 00:02:45,930 Yeah!! 45 00:03:02,970 --> 00:03:07,080 Comfy, comfy 46 00:03:07,080 --> 00:03:11,670 Carefree, carefree 47 00:03:11,670 --> 00:03:15,630 The wind giggling a slight breeze 48 00:03:15,630 --> 00:03:19,380 'Cause spring has come, after all 49 00:03:19,380 --> 00:03:23,510 Comfy, carefree 50 00:03:23,900 --> 00:03:27,850 Comfy, carefree 51 00:03:27,850 --> 00:03:32,100 Comfy, comfy 52 00:03:32,270 --> 00:03:36,310 Carefree, carefree 53 00:03:36,310 --> 00:03:40,490 The water rushing in a silent dance 54 00:03:40,490 --> 00:03:44,010 'Cause spring has come, after all 55 00:03:45,010 --> 00:03:49,020 Comfy, comfy 56 00:03:49,020 --> 00:03:53,000 Carefree, carefree 57 00:03:53,330 --> 00:03:57,860 Comfy, comfy 58 00:04:04,250 --> 00:04:07,260 T-The wind's so fierce! 59 00:04:07,260 --> 00:04:09,680 T-T-The water's frozen solid! 60 00:04:09,680 --> 00:04:12,010 What's with this?! 61 00:04:12,250 --> 00:04:15,000 I thought we left winter behind at January Village, but... 62 00:04:15,000 --> 00:04:18,740 In this storm, I'll turn to a pigsicle in no time! 63 00:04:18,740 --> 00:04:21,190 Not yet, not yet! Spring has not come yet! 64 00:04:21,190 --> 00:04:23,090 I have to make it through the winter! 65 00:04:27,450 --> 00:04:30,200 Not yet, not yet! Spring has not come yet! 66 00:04:31,010 --> 00:04:32,870 Heeeeey! Slow down! 67 00:04:32,870 --> 00:04:34,240 Wait for us! 68 00:04:36,010 --> 00:04:37,540 Let's follow her. 69 00:04:37,540 --> 00:04:38,540 Yeah! 70 00:04:55,600 --> 00:04:58,600 Ms. Tree Sparrow's Resort and Hotel... 71 00:04:58,900 --> 00:05:00,520 Not yet, not yet! 72 00:05:03,250 --> 00:05:05,680 I think we should stay inside for the day. 73 00:05:05,680 --> 00:05:07,430 Hey, I can't blame you. 74 00:05:07,430 --> 00:05:11,060 Awesome! I was just starting to get hungry! 75 00:05:11,480 --> 00:05:13,180 Excuse us! 76 00:05:13,180 --> 00:05:15,080 We'd like to spend the night here. 77 00:05:19,130 --> 00:05:20,500 Over here! 78 00:05:20,840 --> 00:05:22,550 It's not spring yet! 79 00:05:22,550 --> 00:05:25,200 We said we want to stay here! 80 00:05:25,200 --> 00:05:26,750 We're so busy... 81 00:05:29,750 --> 00:05:32,470 That's no way to treat a Princess! 82 00:05:34,000 --> 00:05:39,480 Um, today... I didn't oversleep, brag, or take three hours to get ready... 83 00:05:39,480 --> 00:05:41,980 Plus, I got through that blizzard. 84 00:05:42,650 --> 00:05:44,000 I'll be fine! 85 00:05:44,000 --> 00:05:47,700 I'm on track to show my Princess' vindication today! 86 00:05:47,900 --> 00:05:51,420 True, you haven't indulged your Bad Habits at all today. 87 00:05:53,650 --> 00:05:55,980 Hey, Tree Sparrows! 88 00:05:56,650 --> 00:05:59,830 Can't you see that I'm a Princess? 89 00:06:00,000 --> 00:06:03,610 I'm regarded as the prettiest maiden in the land! 90 00:06:03,610 --> 00:06:05,210 Oh no... 91 00:06:05,210 --> 00:06:07,000 She gave in to her hubris... 92 00:06:07,000 --> 00:06:10,970 I'm everybody's idol, the Crayon Kingdom's Princess Silver! 93 00:06:20,990 --> 00:06:22,860 You, the group of three! 94 00:06:26,010 --> 00:06:30,660 What are you doing here at such a busy time of year? 95 00:06:30,660 --> 00:06:34,460 We were hoping to stay for a little while... 96 00:06:34,900 --> 00:06:38,010 A stay, was it? No can do. 97 00:06:38,010 --> 00:06:40,210 I'm afraid we're fully booked right now. 98 00:06:41,900 --> 00:06:45,250 We're so full, not even an ant could fit in here! 99 00:06:45,250 --> 00:06:47,340 If you'd be on your way... 100 00:06:47,620 --> 00:06:48,990 Be on our way?! 101 00:06:48,990 --> 00:06:51,010 It's a blizzard out there! 102 00:06:51,180 --> 00:06:55,530 Yeah! If we have to go out in that, we'll freeze to death! 103 00:06:55,530 --> 00:06:56,680 You heard her! 104 00:06:56,860 --> 00:07:00,390 I don't want to become a pigsicle! 105 00:07:01,750 --> 00:07:04,000 When you put it that way... 106 00:07:04,200 --> 00:07:05,790 Fine. You can stay. 107 00:07:05,790 --> 00:07:10,580 But you'll have to do a little work in order to pay off your hotel room. 108 00:07:10,580 --> 00:07:12,780 Did you say "work"?! 109 00:07:13,000 --> 00:07:15,850 It's either that or you take your leave. 110 00:07:18,280 --> 00:07:20,210 GAAAAAAH 111 00:07:21,100 --> 00:07:24,420 I guess we have no other choice. 112 00:07:26,400 --> 00:07:29,000 My oh my, what a pickle... 113 00:07:29,000 --> 00:07:30,340 A pickly pickle... 114 00:07:36,250 --> 00:07:39,100 Ya called, Mr. Chameleon Prime Minister? 115 00:07:39,680 --> 00:07:41,460 You're late, Minister Yellow. 116 00:07:41,460 --> 00:07:44,610 Make an emergency visit to the Rice Ball Kingdom. 117 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 The Rice Ball Kingdom, y'say?! 118 00:07:47,000 --> 00:07:53,350 Indeed. You must convince the Rice Ball King to return Princess Salad to the Hamburger Kingdom at once. 119 00:07:53,350 --> 00:07:54,190 Huh... 120 00:07:54,190 --> 00:07:56,600 Do not "huh" me! Make haste! 121 00:07:56,780 --> 00:08:02,990 If Princess Salad is not returned, an all-out war may break out between the Hamburger and Rice Ball Kingdoms. 122 00:08:02,990 --> 00:08:05,290 Time is of the essence here! 123 00:08:05,290 --> 00:08:08,000 G-Gotcha, Mr. Chameleon Prime Minister! 124 00:08:09,200 --> 00:08:10,590 Here we are. 125 00:08:11,000 --> 00:08:12,610 A beauty salon? 126 00:08:13,500 --> 00:08:15,090 Hey, Paro. 127 00:08:15,300 --> 00:08:16,510 What's up? 128 00:08:18,000 --> 00:08:21,600 Brought you some new recruits. Give them the whole rundown. 129 00:08:22,300 --> 00:08:24,230 Snow Spirits! 130 00:08:24,230 --> 00:08:26,360 The place is packed with 'em! 131 00:08:26,750 --> 00:08:30,000 I really appreciate the help. If you would just follow me... 132 00:08:30,900 --> 00:08:34,490 Aren't you the tree sparrow we saw out in the snow? 133 00:08:34,850 --> 00:08:36,600 Oh, was I? 134 00:08:36,600 --> 00:08:39,450 I did wonder if someone was calling out to me... 135 00:08:39,800 --> 00:08:44,870 Come on! If you've got time to stop and chat, you'd better have some time for my facial. 136 00:08:45,300 --> 00:08:47,480 A-Alright, Mr. Snowy... 137 00:08:47,480 --> 00:08:48,520 Could you see to him? 138 00:08:48,520 --> 00:08:49,130 Sure! 139 00:08:49,630 --> 00:08:53,230 Can you get to me, too? I'm getting tired of waiting! 140 00:08:53,500 --> 00:08:59,620 Finish mine up! My body has to be slippery and sparkly-clean at all times! 141 00:08:59,930 --> 00:09:03,020 Us Snow Spirits are all about fashion, you see. 142 00:09:05,800 --> 00:09:07,460 I apologise for the wait! 143 00:09:07,460 --> 00:09:11,090 Hold it, hold it! You took so long that I'm starting to melt! 144 00:09:11,090 --> 00:09:13,690 Give me a minute to freeze back up. 145 00:09:16,950 --> 00:09:18,700 What selfishness. 146 00:09:18,700 --> 00:09:22,600 For real! Being bigger doesn't make you better! 147 00:09:24,540 --> 00:09:27,850 Snowy is the leader of the Snow Spirits. 148 00:09:27,850 --> 00:09:34,550 He isn't usually like this, but winter this year's gone on too long, so he's getting irritated. 149 00:09:34,550 --> 00:09:37,600 Why is winter so long this year? 150 00:09:38,000 --> 00:09:40,030 I wish I knew. 151 00:09:40,030 --> 00:09:45,130 Usually, as we polish them, the Snow Spirits become thinner and thinner. 152 00:09:45,130 --> 00:09:48,900 And when they disappear, spring comes. 153 00:09:49,190 --> 00:09:54,920 I see. So you're giving them a really thorough polishing so they'll get nice and slim? 154 00:09:55,750 --> 00:09:58,240 We're here to help! 155 00:10:14,990 --> 00:10:16,270 You called? 156 00:10:16,270 --> 00:10:17,790 What do you require? 157 00:10:18,380 --> 00:10:23,660 My, it's a beauty salon! Actresses like me love to relax in places like this! 158 00:10:23,900 --> 00:10:26,640 So, whose care am I in today? 159 00:10:26,990 --> 00:10:29,070 The only one we can rely on... 160 00:10:29,070 --> 00:10:30,640 ...is Nobilger. 161 00:10:30,640 --> 00:10:31,600 Eeyup. 162 00:10:31,960 --> 00:10:35,320 Patty, pat, pat, patty-pat-pat! 163 00:10:35,880 --> 00:10:39,400 Patty, pat, pat, patty-pat-pat! 164 00:10:39,710 --> 00:10:43,900 Patty, pat, pat, patty-pat-pat! 165 00:10:44,330 --> 00:10:47,930 Patty, pat, pat, patty-pat-pat! 166 00:10:50,000 --> 00:10:51,210 I'm sorry! 167 00:10:51,550 --> 00:10:54,400 Aw, come on, Ninjippi! 168 00:10:54,400 --> 00:10:56,160 Why don't you take a break? 169 00:10:57,550 --> 00:11:00,480 You're only slowing us down by being here. 170 00:11:00,480 --> 00:11:02,050 O... O... 171 00:11:02,050 --> 00:11:03,390 Okay. 172 00:11:07,750 --> 00:11:11,270 I'm such a useless Vegetable Spirit... 173 00:11:14,450 --> 00:11:15,900 Ninjippi! 174 00:11:15,900 --> 00:11:16,980 Yeah? 175 00:11:17,500 --> 00:11:19,000 Sit tight! 176 00:11:20,910 --> 00:11:23,320 How about you massage the girl? 177 00:11:23,320 --> 00:11:24,490 Me? 178 00:11:24,490 --> 00:11:28,700 Since a fully-grown Snow Spirit is too big for Ninjippi to handle... 179 00:11:29,660 --> 00:11:30,990 Sure! 180 00:11:31,580 --> 00:11:35,230 Patty, pat, pat, patty-pat-pat... 181 00:11:37,610 --> 00:11:39,480 Is something wrong? 182 00:11:40,900 --> 00:11:43,900 Sorry, I'm a bit ticklish! 183 00:11:44,220 --> 00:11:45,390 I see! 184 00:11:45,800 --> 00:11:48,100 Hey, how about we play together? 185 00:11:49,600 --> 00:11:52,460 I'm Hoahoa! What's your name? 186 00:11:53,290 --> 00:11:54,900 ...Ninjippi. 187 00:11:55,530 --> 00:11:57,610 Nice to meetcha, Ninjippi! 188 00:11:57,610 --> 00:11:59,480 Y-You too... 189 00:12:21,800 --> 00:12:26,800 In that case, we must go to war! War! War is the only option, King Hamburger! 190 00:12:26,800 --> 00:12:29,000 Prime Minister Nugget, I... 191 00:12:29,650 --> 00:12:34,810 Weak! After all they've done to humiliate us, you still intend to go easy on them?! 192 00:12:35,100 --> 00:12:36,000 Who's there?! 193 00:12:39,250 --> 00:12:43,440 Strange. I could have sworn I felt someone's presence... 194 00:12:44,010 --> 00:12:46,450 Phew. That was a close one. 195 00:12:46,450 --> 00:12:48,700 Isn't the Prime Minister acting... 196 00:12:53,120 --> 00:12:55,370 I knew it! It's the God of Death! 197 00:12:56,000 --> 00:12:57,980 Heads up, Ninjippi! 198 00:12:58,430 --> 00:12:59,590 Catch! 199 00:13:02,550 --> 00:13:05,350 Aw, Ninjippi, your face is all white! 200 00:13:13,790 --> 00:13:15,850 Thank you for your visit! 201 00:13:16,390 --> 00:13:16,990 Hmph! 202 00:13:21,850 --> 00:13:24,350 We worked our butts off all day! 203 00:13:24,350 --> 00:13:28,380 And yet those Snow Spirits aren't getting any thinner... 204 00:13:28,380 --> 00:13:31,680 After all that work, even we're at our limits... 205 00:13:35,640 --> 00:13:36,970 Get back here! 206 00:13:36,970 --> 00:13:38,090 Missed me! 207 00:13:41,790 --> 00:13:44,670 Just looking at them soothes me. 208 00:13:44,670 --> 00:13:47,100 What's got those two so excited? 209 00:13:47,760 --> 00:13:52,810 Simple! They're experiencing the thrill of their first love! 210 00:13:53,100 --> 00:13:54,470 First love?! 211 00:13:56,000 --> 00:13:57,390 First love, huh? 212 00:13:57,770 --> 00:14:02,840 H-Huh?! Ninjippi's gone into full-on lovey-dovey mode?! 213 00:14:02,840 --> 00:14:04,610 Sure looks like it! 214 00:14:04,610 --> 00:14:05,960 Huuuh?! 215 00:14:06,360 --> 00:14:08,650 This stinks! I want— 216 00:14:08,960 --> 00:14:09,880 Want what? 217 00:14:09,880 --> 00:14:13,180 Don't tell me Princess Silver hasn't had her first love! 218 00:14:13,180 --> 00:14:14,840 T-That's ridiculous! 219 00:14:15,580 --> 00:14:19,470 Really, me? I'm, like, so much older than Ninjippi! 220 00:14:19,850 --> 00:14:23,000 Jeez, I already had my first love ages ago! 221 00:14:23,000 --> 00:14:25,000 Oh? 222 00:14:25,340 --> 00:14:27,290 I'm telling you...! 223 00:14:28,010 --> 00:14:31,260 W-Why are you popping into my mind, huh?! 224 00:14:32,860 --> 00:14:34,650 Hey, watch it! 225 00:14:38,850 --> 00:14:41,650 That gives me a good idea, though! 226 00:14:41,650 --> 00:14:45,550 We should all go play with Ninjippi and Hoahoa! 227 00:14:45,850 --> 00:14:48,500 I don't know if I'm feeling up for it... 228 00:14:48,500 --> 00:14:50,610 Don't sweat it! 229 00:14:51,910 --> 00:14:54,580 Happy Dance! 230 00:14:54,850 --> 00:14:56,540 Music, start! 231 00:15:00,620 --> 00:15:02,010 On your right legs! 232 00:15:06,600 --> 00:15:08,150 On your left legs! 233 00:15:08,510 --> 00:15:10,460 This is making me feel better! 234 00:15:10,460 --> 00:15:12,100 Well, I can't say I don't like this. 235 00:15:12,090 --> 00:15:13,640 On your left legs! 236 00:15:13,840 --> 00:15:16,170 From the top! 237 00:15:17,920 --> 00:15:19,270 To the right! 238 00:15:23,770 --> 00:15:24,780 To the left! 239 00:15:32,540 --> 00:15:33,870 Are you okay? 240 00:15:33,870 --> 00:15:36,330 I'm not a very good skater... 241 00:15:36,330 --> 00:15:38,790 Don't worry. You can hold onto me. 242 00:15:40,830 --> 00:15:44,180 If you fall, I'll be there to help you up. 243 00:15:45,250 --> 00:15:46,750 Oh, Ninjippi... 244 00:15:55,430 --> 00:15:58,930 It's bad if you work and study all the time! 245 00:15:58,930 --> 00:16:00,990 You've gotta play some! 246 00:16:00,350 --> 00:16:02,950 WAAAAAAAAAAAAAAAH 247 00:16:06,640 --> 00:16:09,240 Wait, why in the world are you whining? 248 00:16:09,800 --> 00:16:12,160 This is beautiful! It's much too beautiful! 249 00:16:12,160 --> 00:16:15,000 I'm so very moved! 250 00:16:17,870 --> 00:16:19,080 Awwww! 251 00:16:33,480 --> 00:16:37,680 It's perfect! Three cheers for first love! 252 00:16:37,680 --> 00:16:40,370 Oh, to be young... 253 00:16:42,970 --> 00:16:44,730 W-W-Wait a... 254 00:16:53,100 --> 00:16:56,250 He turned the skating rink into a pool... 255 00:16:56,250 --> 00:17:00,120 If it were a hot spring, I could at least get my skin all nice and smooth... 256 00:17:01,620 --> 00:17:02,820 A hot spring? 257 00:17:03,400 --> 00:17:04,870 That's it! 258 00:17:05,370 --> 00:17:07,830 What do you have in mind, Princess? 259 00:17:07,830 --> 00:17:09,280 Well, you see... 260 00:17:09,800 --> 00:17:10,640 Oh. 261 00:17:13,130 --> 00:17:14,300 No way! 262 00:17:14,300 --> 00:17:16,470 Don't even think about it! 263 00:17:16,800 --> 00:17:22,750 Ninjippi, if we do nothing and spring never comes, the whole world will freeze over! 264 00:17:24,680 --> 00:17:28,130 Besides, we'd be holed up inside forever! 265 00:17:28,130 --> 00:17:30,830 The whole world would be permanently covered in snow. 266 00:17:31,360 --> 00:17:35,460 Okay? I know how you feel, but please, listen! 267 00:17:36,050 --> 00:17:37,070 Ninjippi! 268 00:17:43,980 --> 00:17:49,230 We've completed our hot spring! Introducing the super-duper feel-good hot spring! 269 00:17:49,230 --> 00:17:53,750 If you wanna be at ease in body and mind, come and check out the hot spring! 270 00:17:53,750 --> 00:17:55,490 Say what? 271 00:17:56,350 --> 00:17:59,180 Come on in! Take a look for yourself! 272 00:17:59,550 --> 00:18:03,890 Since you like being pretty and fashionable, I'm sure you'll love this. 273 00:18:05,580 --> 00:18:07,850 They were right. This feels great. 274 00:18:08,140 --> 00:18:10,010 It's the real deal. 275 00:18:10,900 --> 00:18:13,520 My skin feels so smooth now! 276 00:18:16,620 --> 00:18:19,910 You built quite the nice place, Manager. 277 00:18:20,160 --> 00:18:21,870 Thank you very much. 278 00:18:24,660 --> 00:18:26,110 Hoahoa! 279 00:18:26,750 --> 00:18:31,000 You and your friends made this great little hot spring for us, didn't you? 280 00:18:31,420 --> 00:18:32,870 W-Well... 281 00:18:33,040 --> 00:18:35,800 I can't wait to give it a try for myself! 282 00:18:50,010 --> 00:18:51,710 Don't do it, Hoahoa! 283 00:18:51,710 --> 00:18:54,710 If you go in the hot spring, spring will come! 284 00:18:57,780 --> 00:18:59,320 What?! 285 00:19:01,400 --> 00:19:04,400 You can't trick us and get away with it! 286 00:19:14,030 --> 00:19:16,880 STOOOOOOOOOP! 287 00:19:17,300 --> 00:19:22,590 I'm going in the hot spring! We can't stave off spring for any longer! 288 00:19:25,350 --> 00:19:28,000 We need to melt. 289 00:19:29,200 --> 00:19:31,550 Don't say that, Hoahoa! 290 00:19:31,550 --> 00:19:33,660 Let me go, Ninjippi. 291 00:19:33,660 --> 00:19:35,460 No! Not a chance! 292 00:19:35,460 --> 00:19:38,000 This isn't goodbye. 293 00:19:38,000 --> 00:19:41,320 When it snows again next winter, I'll be back. 294 00:19:42,990 --> 00:19:44,780 Hoahoa... 295 00:19:48,240 --> 00:19:52,330 We're so sorry, Hoahoa! This is all our fault! 296 00:19:52,330 --> 00:19:56,880 I created snow storms every day so that Spring wouldn't come! 297 00:19:56,880 --> 00:19:58,430 What'd you say? 298 00:19:58,430 --> 00:20:01,230 Because I'm in love with Paro! 299 00:20:02,800 --> 00:20:09,370 But since I couldn't confess, I was hoping to stay here until Valentine's Day to see if she has feelings for me! 300 00:20:10,500 --> 00:20:12,310 You bottled that up...? 301 00:20:12,650 --> 00:20:15,530 I wanted to get chocolates from Paro! 302 00:20:15,530 --> 00:20:21,280 Just once, I wanted to spend Valentine's Day together with her! 303 00:20:24,030 --> 00:20:27,580 This is the chocolate I couldn't give you all these years... 304 00:20:28,480 --> 00:20:32,000 Because I... I couldn't confess, either. 305 00:20:32,660 --> 00:20:36,480 P-Paro... 306 00:20:37,550 --> 00:20:39,460 Mr. Snowy... 307 00:20:45,680 --> 00:20:49,850 Oh boy. Another love has bloomed. 308 00:20:51,200 --> 00:20:53,640 What a troublesome love. 309 00:20:55,730 --> 00:20:57,830 See you next year! 310 00:20:57,830 --> 00:20:59,570 I'll be waiting! 311 00:21:18,010 --> 00:21:20,620 They all melted. 312 00:21:20,620 --> 00:21:21,900 Yep... 313 00:21:23,460 --> 00:21:24,970 Look! 314 00:22:06,230 --> 00:22:13,530 The disappearance of Prince Good and Princess Salad pushes the Rice Ball and Hamburger Kingdoms to the brink of war. 315 00:22:13,530 --> 00:22:18,280 Both Kingdoms are trying to get the God of War— The Dragon King—on their side. 316 00:22:18,280 --> 00:22:21,990 Please, Dragon King, put an end to this war! 317 00:22:21,990 --> 00:22:25,760 The Crayon Kingdom of Dreams: February's Journey II! 318 00:22:25,280 --> 00:22:28,280 February's Journey II 319 00:22:25,760 --> 00:22:27,660 It's a brainstorm! 320 00:22:43,120 --> 00:22:48,890 This flower, and that flower, too 321 00:22:49,540 --> 00:22:55,240 flourish in beautiful colour 322 00:22:57,050 --> 00:22:59,890 This person, and that person, too 323 00:22:59,890 --> 00:23:02,890 are one and the same, 324 00:23:03,040 --> 00:23:07,700 so gentle at heart 325 00:23:12,140 --> 00:23:17,590 Oh, under this shining sky 326 00:23:18,070 --> 00:23:23,800 Life is drowned in emotion 327 00:23:23,940 --> 00:23:26,840 In the hands of Gods 328 00:23:26,840 --> 00:23:29,850 In the lands of Gods 329 00:23:29,940 --> 00:23:32,850 All is for one 330 00:23:32,850 --> 00:23:37,740 and one is for all 331 00:23:37,890 --> 00:23:43,570 Oh, on these glittering grounds 332 00:23:43,800 --> 00:23:49,540 Life sprouts into being 333 00:23:49,550 --> 00:23:52,640 From the blood of Gods 334 00:23:52,640 --> 00:23:55,890 Comes our blood of Gods 335 00:23:55,900 --> 00:23:58,920 All is for one 336 00:23:58,930 --> 00:24:05,840 and one is for all